〈擁抱〉這首歌在台灣同志史裡面也應該是可以記上一筆的。
1997年3月1日，現今台灣獨立音樂中流砥柱的「角頭音樂」的前身「恨流行音樂」發行了華語圈首張LGBTQ概念的專輯唱片《ㄈㄨˇ ㄇㄛ》。
1997年是什麼年代？台灣同志平權史上極為知名、扼殺人權的「常德街事件」就發生在1997年7月，所以那個年代的台灣，仍然是對LGBTQ族群視為洪水猛獸的年代，出版這種音樂，無疑是與主流市場站在對立面了。
但還好，銷路不算太差，（不過當然銷量遠遠無法和幾個月前才出版的超級女新人張惠妹第一張專輯《姊妹》比得上），《ㄈㄨˇ ㄇㄛ》專輯第一個月就賣掉 7,000 張。最後扣除抽成仍有賺錢，讓恨流行能投入下一張專輯製作，那張專輯就是比「撫摸」這個動作更進一步的《擁抱》。
這張專輯的美設也很有意思，用「擁、抱」兩個字共同的部首「扌」為界，擁字的偏旁「雍」是相反的，象徵與「包」面對面，兩個「字」用手（扌）彼此擁抱，點出了專輯的中心概念。
1998年6月27日發行的《擁抱》這張專輯不只在同志史上很重要，在未來20年華語流行樂壇都很重要，因為這是日後華語第一天團「五月天」所真正參予的第一張專輯，之後他們收錄在個人專輯中的〈擁抱〉、〈雌雄同體〉、〈愛情的模樣〉、〈明白〉、〈透露〉等第一次曝光都是在這張專輯。
阿信本人還以「伍岳凌」（五月零？）這個藝名獻唱了〈透露〉。
當時〈透露〉這首歌不確定有沒有拍MV，目前網路只有流傳音檔，不過可以比較整整一年之後（1999年7月7日），五月天發行的第一張專輯《五月天第一張創作專輯》裡面〈透露〉編曲與唱腔的差異。
《擁抱》這張專輯既然主打的是〈擁抱〉這首歌，所以當時自然是有拍MV的，而且是和〈愛情的形狀〉合成上下兩部講述一個憲兵暗戀便利商店店員的故事，五月天五位團員都有參予演出，可惜這是五迷們的「夢幻逸品」，網路上已經找不到了。
發行了《擁抱》專輯後沒多久，五月天正式簽約滾石準備發個人專輯了，在第一張專輯就重唱了〈擁抱〉這首歌，不過當時線上明星還是有一些包袱在，所以滾石將這首歌包裝成男女情愛的劇情重拍了MV，成為了五月天早期的經典。
2014年6月4日五月天發行首張日文單曲《Do You Ever Shine?》，將〈擁抱〉重新填詞翻唱成日文版。
還同時出了中文的版本的MV，算是替〈擁抱〉這首歌的15週年（從第一張專輯起算）做個紀念。（兩個版本其實畫面一模一樣，只有中文或日文對嘴的鏡頭不一樣）。
在第一張專輯的15年之後，五月天終於在這支MV裡面放入了LGBTQ元素，不過格局更放大，在各種各樣不同的感情裡面，有男同志、女同志、也有扮裝皇后，每個人都在自己的人生裡為了重要的人奔跑。這支MV還剪了一個長達七分鐘的導演版，故事表達更完整，最後的結局，所有選手在終點紛紛將身上的號碼牌攤在地上，鋪成了一個房子的形狀（這個結局專屬於「導演版」，在台灣還是日本的官方版都沒有的），象徵不管你是怎麼樣的一個人，都有擁有一個「家」的資格，聲援當時正在討論的《多元成家立法草案》（2013年10月25日通過一讀），讓曾經被同運圈漸漸淡忘的〈擁抱〉這首歌，更圓滿了背後的使命。
最後，放上〈擁抱〉這首歌在《擁抱》專輯裡最原始的版本，演唱人是「林德」，不過應該是假名，現在也無法知道下落，如泣如訴的另一種詮釋方法，和習慣的「阿信唱腔」全然不同，聽起來又是不一樣的風味。
擁抱
詞：阿信
曲：阿信
演唱：五月天
脫下長日的假面 奔向夢幻的疆界
南瓜馬車的午夜 換上童話的玻璃鞋
讓我享受這感覺 我是孤傲的薔薇
讓我品嚐這滋味 紛亂世界的不瞭解
昨天太近 明天太遠 默默聆聽那黑夜
晚風吻盡 荷花葉 任我醉倒在池邊
等你清楚看見我的美 月光曬乾眼淚
哪一個人 愛我 將我的手 緊握
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
隱藏自己的疲倦 表達自己的狼狽
放縱自己的狂野 找尋自己的明天
向你要求的誓言 就算是你的謊言
我需要愛的慰藉 就算那愛已如潮水
昨天太近 明天太遠 默默聆聽那黑夜
晚風吻盡 荷花葉 任我醉倒在池邊
等你清楚看見我的美 月光曬乾眼淚
哪一個人 愛我 將我的手 緊握
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
哪一個人 愛我 將我的手 緊握
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
哪一個人 愛我 將我的手 緊握
抱緊我 吻我 喔 愛
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
抱きしめて
詞：いしわたり淳治
曲：阿信
演唱：五月天
月の光で かがやく涙（在月光 下閃爍的眼淚）
仮面を脱いで いま夢の世界へ（脫下假面，現在就往夢中的世界去吧）
ガラスの靴で カボチャの馬車に（穿著玻璃的高跟鞋，前往南瓜的馬車）
乗り込めば ほら ヒロインになれる（如果坐進去的話，你看，變成女主角了）
この気持ち いつまでも 味わわせていて（請讓我好好享受此刻的感覺）
複雑な世界に すこし疲れで（對這複雜的世界有些厭煩了）
昨日は近すぎて あすは遠すぎて（昨天的事情無法忘懷，未來又非常迷網）
夢でも いいから 抱きしめてよ ギュット（即使是在夢中也好，緊緊的擁抱吧）
夢かどうかも わからないほど（不知道這場夢會如何）
月の光で かがやく涙（在月光下閃爍的眼淚）
仮面を脱いで いま夢の世界へ（脫下假面，現在就往夢中的世界去吧）
ガラスの靴で カボチャの馬車に（穿著玻璃的高跟鞋，前往南瓜的馬車）
乗り込めば ほら ヒロインになれる（如果坐進去的話，你看，變成女主角了）
この気持ち いつまでも 味わわせていて（請讓我好好享受此刻的感覺）
複雑な世界に すこし疲れで（對這複雜的世界有些厭煩了）
昨日は近すぎて あすは遠すぎて（昨天的事情無法忘懷，未來又非常迷網）
夢でも いいから 抱きしめてよ ギュット（即使是在夢中也好，緊緊的擁抱吧）
夢かどうかも わからないほど（不知道這場夢會如何）
夢でも いいから 抱きしめてよ ギュット（即使是在夢中也好，緊緊的擁抱吧）
夢かどうかも わからないほど（不知道這場夢會如何）
Oh Oh Oh Oh Oh
夢か どうかも わからないほど（不知道這場夢會如何）
夢で いいから 抱きしめて（即使是在夢中也好，緊緊的擁抱吧）
參考資料：
留言列表
東亞 (5)